Bild in der Größe215x70 mm einfügenCOMAND Operator's ManualOrder No. 6515 6776 13 Part No. 219 584 01 87 USA Edition B 2007COMAND Operator's
9IntroductionOperating safety Operating safetyWarning GAny alterations made to electronic compo-nents and the software can cause malfunc-tions.The ra
99Telephone*Phone book Press s .The telephone initiates the connection with the selected number.If your vehicle is equipped with voice con-trol syste
100Telephone*SMS (Mail)SMS messages can be received if your ve-hicle is equipped with a telephone and SMS messaging is available from your car-rier.Re
101Telephone*SMS (Mail)The SMS inbox offers the following op-tions: Switching between subject and sender. Reading a message ( page 101). Deleting
102Telephone*SMS (Mail) Press the Contents soft key.The message text appears; To return to the SMS inbox press the Back soft key. In the SMS inbox
103Navigation*Important notesNavigation main menuDestination entryRoute guidanceDuring route guidanceLast destinations and destination memoryPOIs (Poi
104Navigation*Important notesSafety InstructionsWarning GFor safety reasons, you should only enter a destination when the vehicle is stationary. When
105Navigation*Important notesCOMAND calculates the route with the help of data that is stored on the naviga-tion DVD.Only use Mercedes-Benz navigation
106Navigation*Important notesTIf your vehicle has been transported by a car, train or ferry, COMAND may require some time to find its exact position.C
107Navigation*Important notes Continuation of the trip more than 12 hours after interruption: Route guidance must be restarted. Select the destinati
108Navigation*Navigation main menu Press 5.The Navigation main menu appears, if no route guidance is active. Use % or & to select a menu item an
10
109Navigation*Navigation main menuSelectable soft keysHome soft keyProvides access to the input of a home address ( page 113).Mode soft keyProvide
110Navigation*Navigation main menuSetting bass/treble Press the Bass or Treble soft key in the Setting menu. Press # or $.The cursor moves horizont
111Navigation*Navigation main menu Press the % or & key to select the desired setting. Press ' or the Back soft key.The new setting is sto
112Navigation*Destination entryEntering charactersFor character entry, the 12 button keypad or the keypad menu can be used.Entering a character via ke
113Navigation*Destination entryDeleting a character Press the Delete soft key, if necessary. The character last accepted by the sys-tem is deleted.Co
114Navigation*Destination entrySelectable menu itemsDestination memoryYou can select destinations from the Destination memory ( page 149) only if de
115Navigation*Destination entryThe destination displayed last can now be adopted ( page 116), or another location can be entered ( page 116). Call
116Navigation*Destination entry Use % or & to select a region. Press '.Selecting a different region deletes the city last entered. The firs
117Navigation*Destination entrySelecting a city Use % or & to select the destina-tion city. The Page soft keys allow scroll-ing through the list
118Navigation*Destination entryCityCtr soft keyProvides access to the selection of a section of the city (center) ( page 118).POIs soft keyProvides
11At a glanceRadio operating elementsSingle CD operating elementsMP3 operating elementsCD changer* operating elementsTelephone* operating elementsNavi
119Navigation*Destination entry Press '.The Start Route Guidance menu ( page 128) appears.The system accesses one of the following menus after
120Navigation*Destination entrySelecting the city center referring to the street selectedThe system distinguishes between streets with the same name i
121Navigation*Destination entryAfter entering a street ( page 119), a street intersecting with this street can be entered. Press the Intrsct. soft k
122Navigation*Destination entryA house number can be entered after en-tering the destination street ( page 119). Press the Hse. no. soft key.The Ent
123Navigation*Destination entry Use $ or & to select the sym-bol and press '.The house number list appears. Now a house number range can b
124Navigation*Destination entryMemory soft keyThe current map location is stored ( page 126).Display soft keyYou can select which POIs will appear
125Navigation*Destination entryDestination input via coordinates (longi-tude and latitude) will only be possible if the map display is visible and if
126Navigation*Destination entry Press '.The Start Route Guidance menu ap-pears. Press '.Route calculation begins.You can store the current
127Navigation*Destination entryStoring locations selected via the map Press 6. Move the map and select a location ( page 124). Press the Memory so
128Navigation*Route guidanceYou can start route guidance when the destination input is complete and Start Route Guidance is displayed at the bot-tom o
12At a glanceRadio operating elements
129Navigation*Route guidanceAfter route calculation, the system assists route guidance using pictorial displays and navigation announcements.Current n
130Navigation*Route guidanceThe circle shows the current vehicle lo-cation. The arrow in the circle designates the current driving direction. The re
131Navigation*Route guidance Press any soft key.The soft key displays appear. Press the or soft key.Depending on your selection, the map will zo
132Navigation*Route guidanceRoute guidance ends when the selected destination is reached. In navigation mode, press 5.A prompt as to whether or not r
133Navigation*Route guidanceBefore the vehicle reaches a partially digi-tized area, COMAND notifies you of this with the following announcements: “Be
134Navigation*Route guidanceRoute guidance to an off-road destina-tionCOMAND can guide you to destinations within the area covered by the digital map,
135Navigation*Route guidanceRoute guidance from an off-map loca-tion to a destinationIf the vehicle position is outside the area covered by the digita
136Navigation*During route guidanceUsing the soft keys, diverse menus or dis-plays can be requested, and settings can be adjusted during route guidanc
137Navigation*During route guidance1 Estimated time of arrival2 Remaining driving time in hours and minutes3 Remaining journey (distance)Points 1, 2 a
138Navigation*During route guidance In the Info menu ( page 136), press the Route soft key.The route appears on the map. Press the List soft key.Th
13At a glanceRadio operating elementsFunction Page1 Audio main menu 362 Soft keys(multifunction buttons)3 ! - "Entering frequency man-uallySto
139Navigation*During route guidance Continue to press the soft key More or Less until the desired distance for the route segment to be blocked is rea
140Navigation*During route guidanceThis function offers the option of selecting a stop-over destination while route guid-ance is active. A stop-over d
141Navigation*During route guidance soft key:Provides access to a list of restaurants in the area. soft key:Provides access to a list of hospitals
142Navigation*During route guidance Press the Details soft key, if you want to see details of the selected destination.The details disappear again af
143Navigation*During route guidance Show the soft key displays ( page 136). Press the Display soft key. The Display menu appears.Selectable soft k
144Navigation*During route guidancePersonal option:The symbols to be displayed can be selected from a list ( page 144).None option:No symbols will
145Navigation*During route guidanceYou can set the following to be displayed in the status bar:Time of arrival/Dist. to Dest. If the full-screen map
146Navigation*During route guidanceIf you have set the map view to full screen ( page 131) and the automatic map tog-gling function is activated, the
147Navigation*During route guidanceStandard setting option:The scales for full-screen and split-screen map display are always identical. Changing the
148Navigation*Last destinations and destination memoryThe Last destinations memory automatically stores the last destination for which route guidance
14At a glanceSingle CD operating elements
149Navigation*Last destinations and destination memory Press '0if you want to start route guidance, otherwise press the Back soft key.Deleting a
150Navigation*Last destinations and destination memoryStarting route guidance to a destina-tion stored in the destination memory Select a destinatio
151Navigation*Last destinations and destination memory If necessary, use &, # or $0to se-lect one of the shift fields. Press '.The characte
152Navigation*POIs (Points of Interest)Via Navigation main menu Call up the Navigation main menu ( page 108).The Navigation main menu appears. Use
153Navigation*POIs (Points of Interest)POIs main menu Selection of one of the following menu items is possible:Current positionSelecting a POI in the
154Navigation*POIs (Points of Interest)Selecting a POI Use % or & to select a POI. The Page soft keys allow scrolling through the list page by pa
155Navigation*POIs (Points of Interest)The following options are now available: Selecting another region Selecting a POI categorySelecting another r
156Navigation*POIs (Points of Interest)The details disappear after approx. 3 seconds, or when pressing the Details soft key again. Press '.The S
157Navigation*POIs (Points of Interest) Press the Prev. or Next soft key to select the desired POI. Press the Details soft key if you want to see de
158
15At a glanceSingle CD operating elementsFunction Page1 - Audio main menu362 Soft keys(multifunction buttons)3 CD slot 464 . and ! - " Enteri
159ServiceTele Aid*
160ServiceTele Aid*Tele Aid incorporates the following func-tions: Emergency call system Roadside Assistance InformationFor certain emergency situa
161ServiceTele Aid*Ending the connectionOn the COMAND control unit Press 4.On the multifunction steering wheel Press t .COMAND reverts to the system
162
163SystemSystem settings
164SystemSystem settings Press <.The System menu appears.Selectable soft keysTime soft keyFor setting the date and time.Lang. soft keyFor settin
165SystemSystem settingsSetting the time The UTC time transmitted by the GPS sat-ellites has to be set to the local time zone.This enhances correct n
166SystemSystem settingsSetting the format: Use % or & to select a format. Press '.The appropriate format is selected. Press the Back sof
167SystemSystem settings Use % or & to select an entry. Press '. Press the Back soft key or wait for screen to change.The new setting is s
168SystemSystem settingsSwitching the display dimming characteristics You can select from 3 display dimming modes:Day modeThe display is constantly s
16At a glanceMP3 operating elements
169SystemSystem settings Press the % key to select the Help Window menu item.The status bar shows you whether the help window is activated or deacti
170SystemSystem settingsStarting individualization Press % to select menu item Start new individualization. Press '.The individualization proce
171SystemSystem settingsCanceling individualizationYou can cancel individualization at any time during either the first or second stage. All existing
172SystemSystem settingsA prompt appears asking if resetting the system and deleting the data is re-ally intended. Use # to select the menu item Yes.
173GlossaryAutostoreEnters the stations with the best recep-tion (signal strength) into the autostore memory in order of their reception quality (from
174GlossaryGSM(Global System for Mobile Communica-tion) Set of standards used for cellular com-munication; widely used in Europe.ID3 tagAdditional inf
175GlossaryRoot directoryThe uppermost directory on a storage medium.Scan rate (MP3)Indicates the frequency at which volt-age samples are taken during
176
177IndexAAccepted calls (telephone) . . . . . . . . 93Accessing CD changer. . . . . . . . . . . . 62Adding spoken names to a phone book entry. . . .
178IndexControlsCD changer mode . . . . . . . . . . . . . . . 18MP3 mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Multifunction steering wheel. .
17At a glanceMP3 operating elementsFunction Page1 - Audio main menu362 Soft keys(multifunction buttons)3 MP3 CD slot 544 . and ! - " Entering
179IndexFolder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173random (MP3 mode) . . . . . . . . . . . . . 59repeat (MP3 mode). . . . . . . . .
180IndexMP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16multi session CDs . . . . . . .
181IndexReading SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101READY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Redial . . . . . . . . . . .
182IndexSettingbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30for navigation announcements . . 110bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183IndexSwitchingdisplay dimming characteristics . . . 168map scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Multifunction display . . . . . . .
184IndexUUniversal Time Coordinatedsee UTCUnlock code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175entering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We reserve the right to modify the techni-cal details of the COMAND system as given in the data and illustrations of this Opera-tor's Manual.Repr
18At a glanceCD changer* operating elements
Welcome to COMAND! Please make yourself familiar with your COMAND control unit and read the instruc-tions in this manual before operating the COMAND s
19At a glanceCD changer* operating elementsFunction Page1 - Audio main menu362 Soft keys(multifunction buttons)3 . and ! - " Entering track nu
20At a glanceTelephone* operating elements
21At a glanceTelephone* operating elementsFunction Page1 2 Telephone main menuSwitching the telephone ONSwitching the telephone OFF8985852 Soft key
22At a glanceNavigation* operating elements
23At a glanceNavigation* operating elementsFunction Page1 5 Navigation main menuCancelling route guidance1081322 6 Switching map display1313 Soft
24At a glanceMultifunction steering wheelE-Class illustratedFunction Page1 Multifunction display2 Volume setting:ç Volume downæ Volume up29293 Maki
25At a glanceMultifunction steering wheelSwitch the multifunction display to the re-spective system if you wish to operate the system using the button
26At a glanceMultifunction steering wheelSatellite radio* operation1 SAT and position in Preset menu2 Channel nameTelephone* operationEither the main
27At a glanceMenu system Menu systemThe menu system allows for easy opera-tion of COMAND.Each of the following main functions has a main menu: Audi
28At a glanceMenu systemRight side:General status information is displayed, re-gardless of the selected operating mode. In this example:ROAMING = tel
29At a glanceQuick reference COMAND Quick reference COMANDSwitching ON Turn the key in the steering lock to po-sition 1 or 2,or Press ).COMAND swi
30At a glanceQuick reference COMANDSetting the volume Turn the rotary control * located on the COMAND control unit,or Press æ or ç on the multifunc
31At a glanceQuick reference COMANDSetting balance/fader Open the main menu of the appropriate operating mode ( page 27). Press the Bal/Fad soft ke
32At a glanceQuick reference COMANDWhen adjusting bass or treble, the system automatically stores the setting for the currently active operating mode.
33At a glanceQuick reference COMANDExample: For CD mode: the LOGIC7 Surround function, for Satellite radio* mode: the Speech func-tion.Switching sound
34
35AudioAudio main menuRadio operationSingle CD operationMP3 operationCD changer* operationAudio AUX operation
36AudioAudio main menu Press -.The Audio main menu appears.If one of the Audio submenus appears: Press the Back soft key as often as necessary unti
37AudioRadio operation Radio operation Open the Audio main menu ( page 36). Press the Radio soft key.The Radio main menu appears. The sta-tion las
38AudioRadio operationThe following options are available: Tuning via station search ( page 38). Tuning via station presets ( page 39). Tuning vi
ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Where to find it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Symbols . . . . . . . . . . .
39AudioRadio operation Press k:The next receivable descending fre-quency is tuned in and begins to play.Tuning via station presets Ten presets each a
40AudioRadio operationTuning via Autostore presets The Autostore function allows placing of stations into the presets sorted by recep-tion quality (
41AudioRadio operationEnding Scan search manually Press the Scan soft key again.Manual tuning Switch to the desired waveband ( page 37). Press a
42AudioRadio operation Press the number buttons in succession: =, >, and ?.Each number entered appears in the display.The system tunes to the freq
43AudioRadio operationTen presets each are available for theFM and AM waveband.The following options are available: Storing manually using number key
44AudioRadio operation Use % to select the Reprogram Autostore header entry. Press '.The Autostore search starts. After a de-lay the new preset
45AudioSingle CD operation Single CD operation Only touch the CD on the edges. Clean the CD with a dry, lint-free cloth. Wipe the CD a straight lin
46AudioSingle CD operationThe COMAND CD drive holds one CD. The slot for inserting a CD is located above the display ( page 15). Insert a CD into th
47AudioSingle CD operationThe center of the status bar shows: The track number and total number of tracks The elapsed playing time of the track1 Tr
48AudioSingle CD operationOn the multifunction steering wheel Switch the multifunction display in the instrument cluster to the Single CD dis-play (
ContentsCD changer main menu . . . . . . . . . 66Selecting CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Selecting a track . . . . . . . . . . . . . . 69F
49AudioSingle CD operationEntry example: Track 1 Press !.Entry example: Track 12 Press ! and A in quick succession. Wait approx. 3 seconds after en
50AudioSingle CD operationThe solid circle indicates which op-tion is currently selected. Use % or & to select a different op-tion. Press &apo
51AudioMP3 operation MP3 operationiDepending on vehicle production date COMAND may not be equipped with the MP3 functionality. If so, the CD changer*
52AudioMP3 operation Only touch the CD on the edges. Clean the CD with a dry, lint-free cloth. Wipe the CD a straight line from the center. Never wi
53AudioMP3 operationTrack names and folder namesWhen creating an MP3 CD, you can assign names to the MP3 tracks and folders. COMAND uses these names i
54AudioMP3 operationThe music tracks that you can create for play back in MP3 mode are generally copy-right-protected under applicable interna-tional
55AudioMP3 operation Insert a CD into the CD slot while COMAND is switched ON. Insert the CD face up.COMAND pulls the CD in and loads the data. It ma
56AudioMP3 operationIf the MP3 tracks are organized into folders on the disc, you can select a folder from the COMAND control unit.The following optio
57AudioMP3 operation Press '.The COMAND changes the folder and loads the data from the new folder. It may take a while to load the data, de-pend
58AudioMP3 operation1 Current track Use % or & to select another track from the list. Press ', or wait approx. 3 seconds without changing t
ContentsEntering a city. . . . . . . . . . . . . . . . 116Narrowing of the destination after selecting city . . . . . . . . . . . . 117Entering a city
59AudioMP3 operationStarting scan search In the MP3 main menu ( page 55) press the Scan soft key.The scan search starts.Ending scan search manually
60AudioMP3 operation Use % or & to select a different op-tion. Press '.The option is switched on. A corresponding display will appear in th
61AudioCD changer* operation CD changer* operation Only touch the CD on the edges. Clean the CD with a dry, lint-free cloth. Wipe the CD a straight
62AudioCD changer* operation MPEG2 Audio Layer 3 MPEG 2.5 Audio Layer 3Permissible bit and scan rates Fixed and variable bit rates up to 320 kbps ar
63AudioCD changer* operation Press button 1 to close.The CD changer retracts; the control panel faceplate 2 pivots down.In order to insert CDs, you w
64AudioCD changer* operationThe CD changer has a built-in magazine which can hold up to six CDs. The CD changer has six magazine compart-ment buttons
65AudioCD changer* operation Press and hold the button 2 of an empty magazine compartment for more than 2 seconds.The LEDs of all magazine compartmen
66AudioCD changer* operation Within 15 seconds, remove the CD from the slot 1.The CD will be pulled in again if it is not removed from the slot withi
67AudioCD changer* operationThe CD changer main menu appears.You will hear the CD listened to last. If the CD listened to last is no longer available,
68AudioCD changer* operationThe entry appears above the track display. It shows the number of the current CD. Use $ or # to select another CD from th
69AudioCD changer* operationThe following options are available: Selecting via track skip Selecting via track list ( page 69) Selecting via manua
70AudioCD changer* operationEntry example: Track 1 Press !.Entry example: Track 12 Press ! and A in quick succession. Wait approx. 3 seconds after
71AudioCD changer* operationRepeat CD The current CD will be repeated until this function is deactivated.Random track The tracks are played in rando
72AudioAudio AUX operation Open the Audio main menu ( page 36). Press the AUX soft key.The AUX menu appears. The external audio source is made au-d
73Satellite radio*General informationSatellite radio operation
74Satellite radio*General informationSirius Satellite Radio provides 100 chan-nels, so called streams, of digital-quality radio, among others music, s
75Satellite radio*Satellite radio operation Satellite radio operation Press ;.Different menus appear depending on Satellite radio service activatio
76Satellite radio*Satellite radio operationStation information is displayed on the main screen and in the center of the status bar.Main area, in this
77Satellite radio*Satellite radio operationTuning via station presets Ten Satellite radio station presets are available. You can access the presets vi
78Satellite radio*Satellite radio operationThe station listened to before remains tuned.Example 2: category POP In the station list, only channels of
7Where to find itIntroduction Where to find itThis Operator's Manual is designed to pro-vide support for you, the COMAND opera-tor. Each chapter
79Satellite radio*Satellite radio operationTuning using the multifunction steering wheel Switch the multifunction display in the instrument cluster
80Satellite radio*Satellite radio operationTwo options are available: Storing using the number keys Storing using the Presets menu Storing via numb
81Telephone*Important notesTelephone operationPhone bookSMS (Mail)
82Telephone*Important notes1 Observe all legal requirementsSafety InstructionsWarning GSome jurisdictions prohibit the driver from using a cellular te
83Telephone*Important notes Always drive with extreme caution when operating the telephone hands-free. For safety reasons, the cellular phone handse
84Telephone*Important notes A brief disconnection from the cellular network is not a malfunction, as this can occur when the network switches areas.
85Telephone*Telephone operation Telephone operationSwitching ON The telephone is switched ON automatical-ly when COMAND is activated. The cellular ph
86Telephone*Telephone operationThe 911 emergency call will also function if the telephone is locked.Placing an emergency call An emergency call can be
87Telephone*Telephone operation In succession, press the number keys =, ! and !. Press 3.The telephone establishes the connec-tion, the ringing tone
88Telephone*Telephone operationThe unlock code protects the telephone against unauthorized use. The unlock code can be activated on the telephone ( T
8IntroductionSymbolsThe following symbols are used in this Operator’s Manual:* The asterisk identifies optional equipment. Since not all models have t
89Telephone*Telephone operation1 Observe all legal requirementsPress 2.The Telephone main menu appears.Telephone status information is displayed on t
90Telephone*Telephone operationSelectable soft keys and options soft keyOpens the phone book ( page 97),Recvd.# soft keyOpens the accepted and mis
91Telephone*Telephone operationOn the multifunction steering wheel Press s .In both cases the call is active. Commu-nication is conducted via the ha
92Telephone*Telephone operationInitiating redial On the COMAND control unitImmediate re-dialing of the number dialed last can be initiated: Press 3 i
93Telephone*Telephone operationSelecting an entry from the list of ac-cepted and missed calls. Opening of list Press the Recvd.# soft key in the Tel
94Telephone*Telephone operationSelecting an entry from the list of di-aled calls COMAND automatically creates a list of di-aled calls. This list can c
95Telephone*Telephone operationSelecting a list entry and establishing the connection: Press j or k repeatedly until the desired entry is shown on t
96Telephone*Telephone operationOn the multifunction steering wheel Press t .Switching the hands-free microphone ON/OFF The soft key Mic Off shows the
97Telephone*Phone book Phone bookOn the COMAND control unit Press the soft key in the Telephone main menu ( page 89).The Phone Book menu appears
98Telephone*Phone book Adding spoken names to a phone book entry ( page 99). This option is only available for vehicles with voice control system*.
Kommentare zu diesen Handbüchern